上村くんが欧州遠征に行きましたUemura went on a trip to Europe

いろいろな共同研究先をまわって、セミナーもしたようです。おやつもたくさん買ってきてくれました。中根はお留守番です。

ロンドン、フライブルグ、チューリッヒ、ローザンヌ、エクセター、

これはおやつです。

He visited a number of our collaborators and gave seminars too. He also brought back lots of snacks. Nakane stayed home.

London, Freiburg, Zurich, Lausanne, Exeter

These are the snacks.