電通大のオープンラボで研究室を公開しました。We opened our lab at the UEC Open Lab event.

オープンラボで研究室を公開しました。大学院への進学希望者向けの研究室公開になります。他大の4年生や、学内の3年生が見学にやってきました。

中根は台湾出張中でしたので上村くんに手伝ってもらいました。

We opened our lab during the Open Lab event, an open lab for students thinking about graduate school. Fourth-year students from other universities and third-year students from UEC came to visit.

Nakane was on a business trip to Taiwan, so Uemura helped out.